La Kaz Amiral

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)



Stand: 09.11.2024

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln das Verhältnis zwischen La Kaz Amiral (nachfolgend „der Vermieter“) und jeder Person, die eine Buchung vornimmt oder ein vom Vermieter angebotenes Apartment mietet (nachfolgend „der Mieter“). Mit der Buchung akzeptiert der Mieter ausdrücklich die nachstehenden Bedingungen.

1. Gegenstand

Diese Bedingungen legen fest, wie die vom Vermieter angebotenen Ferienapartments vermietet werden und welche Rechte und Pflichten die Parteien bei Buchung und Miete haben.

2. Buchung

2.1 Buchungsvorgang

Ein Apartment kann direkt auf der Website des Vermieters, telefonisch, per E-Mail oder über eine Buchungsplattform eines Drittanbieters gebucht werden. Die Buchung gilt als verbindlich, sobald der Mieter die schriftliche Bestätigung (E-Mail, Nachricht) des Vermieters erhalten hat.

2.2 Buchungsbestätigung

Nach der Buchung sendet der Vermieter eine Bestätigungs-E-Mail mit den Einzelheiten der Vermietung: Daten, Adresse des Apartments, Preis, Zahlungsart und weitere wichtige Informationen.

2.3 Buchungsbedingungen

Damit eine Buchung bestätigt wird, ist bei der Buchung eine Anzahlung in Höhe von 100 % des Gesamtmietpreises zu leisten, sofern nicht ausdrücklich eine Zahlung in drei Raten ohne Aufpreis vereinbart wurde. In diesem Fall ist der Restbetrag 1 Tag vor dem Anreisedatum fällig. Ist der Restbetrag zu diesem Zeitpunkt nicht beglichen, behält sich der Vermieter das Recht vor, die Buchung zu stornieren und die Anzahlung einzubehalten.

3. Preise und Zahlung

3.1 Preise

Die auf der Website des Vermieters angegebenen Preise verstehen sich in Euro und enthalten alle anfallenden Steuern, sofern nichts anderes angegeben ist. Der Gesamtpreis ist der bei der Buchung bestätigte Preis. Er umfasst die Miete des Apartments für den gewählten Zeitraum sowie etwaige Zusatzkosten (Reinigungsgebühr, Kaution usw.).

3.2 Zahlungsarten

Buchungen können per Kreditkarte, Banküberweisung oder mit jedem anderen vom Vermieter angebotenen Zahlungsmittel bezahlt werden. Kreditkartenzahlungen sind gesichert.

3.3 Kaution

Bei der Ankunft des Mieters wird eine Kaution von 500 € verlangt. Dieser Betrag wird innerhalb von fünf Tagen nach der Abreise zurückerstattet, sofern im Apartment keine Schäden festgestellt wurden und die Schlusszahlung erfolgt ist.

4. Stornierung und Änderung der Buchung

4.1 Stornierung durch den Mieter

Bei einer Stornierung durch den Mieter fallen folgende Kosten an:

  • Stornierung mehr als 30 Tage vor dem Anreisedatum: Erstattung der Anzahlung abzüglich 0 % Bearbeitungsgebühr;
  • Stornierung weniger als 30 Tage vor dem Anreisedatum: Die Anzahlung wird nicht erstattet.

4.2 Stornierung durch den Vermieter

Storniert der Vermieter die Buchung (außer in Fällen höherer Gewalt), verpflichtet er sich, den vom Mieter gezahlten Betrag vollständig zu erstatten. Der Vermieter kann eine gleichwertige Alternative (in Bezug auf Qualität und Preis) oder eine andere im betreffenden Zeitraum verfügbare Unterkunft anbieten.

4.3 Änderung der Buchung

Jede Anfrage zur Änderung einer Buchung (Daten, Personenzahl usw.) bedarf der vorherigen Zustimmung des Vermieters und kann je nach den neuen Bedingungen zusätzliche Kosten oder eine Anpassung des Mietpreises nach sich ziehen.

5. Pflichten des Mieters

5.1 Einhaltung der Zeiten

Der Mieter verpflichtet sich, die vereinbarten An- und Abreisezeiten einzuhalten. Bei einer Verspätung muss der Mieter den Vermieter im Voraus informieren.

5.2 Nutzung des Apartments

Der Mieter verpflichtet sich, das gemietete Apartment sorgfältig zu nutzen und die Regeln des Zusammenlebens, die Ruhe der Nachbarn und die geltenden Gesetze zu beachten. Es ist untersagt, das Apartment ohne vorherige Zustimmung des Vermieters unterzuvermieten oder Dritten zu überlassen.

5.3 Anzahl der Bewohner

Die Anzahl der Bewohner darf die bei der Buchung angegebene Zahl nicht überschreiten, es sei denn, der Vermieter hat vorher zugestimmt.

5.4 Haustiere

Haustiere sind nicht erlaubt.

5.5 Beschädigung der Unterkunft

Der Mieter verpflichtet sich, dem Vermieter jede Beschädigung und jedes Problem im Apartment so schnell wie möglich zu melden. Bei Schäden am Apartment oder an seiner Einrichtung kann der Mieter haftbar gemacht werden und muss dem Vermieter die Kosten für Reparatur oder Ersatz erstatten.

6. Anreise und Abreise

6.1 An- und Abreisezeiten

Die An- und Abreisezeiten werden bei der Buchung mitgeteilt. In der Regel ist die Anreise ab 16 Uhr und die Abreise bis 11 Uhr möglich. Eine verspätete Abreise kann zusätzliche Kosten verursachen.

6.2 Übergabeprotokoll

Bei Ein- und Auszug kann ein Übergabeprotokoll erstellt werden. Werden bei der Ankunft Schäden festgestellt, muss der Mieter den Vermieter unverzüglich darüber informieren. Am Ende des Aufenthalts wird anhand des Protokolls geprüft, ob das Apartment im gleichen Zustand wie bei der Ankunft zurückgegeben wird.

7. Haftung

Der Vermieter haftet nicht für persönliche Gegenstände, die im Apartment vergessen oder beschädigt wurden. Der Mieter ist während der gesamten Mietdauer für die Sicherheit seiner persönlichen Gegenstände verantwortlich.

8. Höhere Gewalt

Der Vermieter haftet nicht, wenn er seine Pflichten aufgrund höherer Gewalt im Sinne der geltenden Gesetze nicht erfüllen kann (Brand, Überschwemmung, Stromausfall, Streik, Naturkatastrophen usw.).

9. Personenbezogene Daten

Die bei der Buchung erhobenen personenbezogenen Daten sind für die Verwaltung der Vermietung erforderlich und werden nur zu diesem Zweck verwendet. Sie werden nicht ohne Ihre vorherige Einwilligung an Dritte weitergegeben, außer wenn dies gesetzlich erforderlich ist. Der Mieter kann seine personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften einsehen, ändern oder löschen lassen.

10. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem in Frankreich geltenden Recht. Im Streitfall wird eine gütliche Lösung angestrebt. Kommt keine Einigung zustande, wird der Streit den zuständigen Gerichten von Saint-Pierre vorgelegt.

11. Kontakt

Bei Fragen oder für weitere Informationen kann der Mieter den Vermieter unter folgender Adresse erreichen: [email protected]

Mit der Bestätigung der Buchung erklärt der Mieter, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis genommen zu haben, und akzeptiert sie vorbehaltlos.


Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sollen klare und transparente Regeln für das Verhältnis zwischen Vermieter und Mieter schaffen. Sie schützen beide Parteien und sorgen für eine unbeschwerte Vermietung, die den Erwartungen entspricht.